we have let patients down, admits senior northern ireland civil servant .