ulster nightclub removes offensive billboard of female golfer .the coach inn.